Why are there various religions ? なぜ様々な宗教があるのか?

  • LANGUAGE

  • Saya bertanya, Mengapa terdapat bermacam Agama?

    Orang tua... menundukkan kepala... sambil berkata... tidak ada kelainan atau perbedaan dalam Agama... sejak Nabi Adam AS... hingga Nabi Muhammad SAW...

    Allah SWT telah berfirman :

    “Dan tidaklah Aku ciptakan seluruh jin dan seluruh manusia melainkan untuk beribadah kepadaKu“

    "Dan Dialah yang telah menciptakan bagi kamu sekalian, pendengaran, penglihatan dan hati. Amat sedikitlah kamu bersyukur"

    "Dan (ingatlah), ketika Rabbmu mengeluarkan keturunan anak-anak Adam dari sulbi mereka dan Allah mengambil kesaksian terhadap jiwa mereka (seraya berfirman): "Bukankah Aku ini Rabbmu". Mereka menjawab: "Betul (Engkau Rabb kami), kami menjadi saksi". (Kami lakukan yang demikian itu) agar di hari kiamat kamu tidak mengatakan: "Sesungguhnya kami (Bani Adam) adalah orang-orang yang lengah terhadap ini (keesaan Rabb)"

    "Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allah padahal Rasul menyeru kamu supaya kamu beriman kepada Rabbmu. Dan sesungguhnya Dia telah mengambil perjanjianmu jika kamu adalah orang-orang yang beriman"

    "Hai anak Adam, janganlah sekali kali kamu dapat ditipu oleh syaitan sebagaimana ia telah mengeluarkan kedua ibu bapakmu dari surga, ia menanggalkan dari keduanya pakaiannya untuk memperlihatkan kepada keduanya 'auratnya. "

    "Sesungguhnya ia dan pengikut pengikutnya melihat kamu dari suatu tempat yang kamu tidak bisa melihat mereka"

    "Sesungguhnya Kami telah menjadikan syaitan syaitan itu pemimpin-pemimpin bagi orang orang yang tidak beriman"

    “Hai anak anak Adam, jika datang kepadamu Rasul Rasul daripada kamu yang menceritakan kepadamu ayat ayat Ku, maka barang siapa yang bertaqwa dan mengadakan perbaikan, tidaklah ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati"

    "Kemudian mereka (pengikut pengikut Rasul itu)menjadikan agama mereka terpecah belahmenjadi beberapa pecahan. Tiap tiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada sisi mereka (masing masing)"

    “(yaitu) orang orang yang menjadikan agama mereka sebagai main main atau senda gurau, dan kehidupan Dunia telah menipu mereka"

    “Kehidupan Dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya”

    “Apakah kamu puas dengan kehidupan di Dunia sebagai ganti kehidupan di Akhirat? Padahal kenikmatan hidup di Dunia ini (dibandingkan dengan kehidupan) di Akhirat hanyalah sedikit”

    “Kehidupan dunia dijadikan terasa indah dalam pandangan orang-orang yang kafir, dan mereka menghina orang-orang yang beriman.”

    “Mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan Dunia dengan (kehidupan) Akhirat”

    “Sebagian diberi-Nya petunjuk dan sebagian lagi telah pasti kesesatan bagi mereka. Sesungguhnya mereka menjadikan syaitan-syaitan pelindung (mereka) selain Allah, dan mereka mengira bahwa mereka mendapat petunjuk“

    “Dan jika mereka melihat jalan yang membawa kepada petunjuk, mereka tak mau menempuhnya. Yang demikian itu adalah karena mereka mendustakan ayat ayat Kami dan mereka selalu lalai daripadanya “

    “Dan apabila mereka melakukan perbuatan keji, mereka berkata: "Kami mendapati nenek moyang kami mengerjakan yang demikian itu, dan Allah menyuruh kami mengerjakannya?“

    “ Katakanlah: "Sesungguhnya Allah tidak menyuruh (mengerjakan) perbuatan yang keji". Mengapa kamu mengada adakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?“

    “Dan orang-orang yang mendustakan ayat ayat Kami dan mendustakan akan menemui akhirat, sia sialah perbuatan mereka. Mereka tidak diberi balasan selain dari apa yang telah mereka kerjakan.“

    “Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat buat dusta terhadap Allah atau mendustakan ayat ayat Nya? “

    “Maka apakah mereka merasa aman dari azab Allah (yang tidak terduga-duga)? Tiadalah yang merasa aman dari azab Allah kecuali orang-orang yang merugi“

    “Maka sesungguhnya akan Kami kabarkan kepada mereka (apa-apa yang telah mereka perbuat), sedang (Kami) mengetahui (keadaan mereka), dan Kami sekali-kali tidak jauh (dari mereka).

    "Sejelek-jelek perkara adalah (perkara agama) yang diada-adakan, setiap (perkara agama) yang diada-adakan itu adalah"Bid'ah", setiap"Bid'ah"adalah kesesatan

    “Dan di Akhirat (nanti) ada azab yang keras dan ampunan dari Allah serta keridhaan-Nya"

    "Dan kehidupan Dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang menipu"

    ”Di antara manusia ada yang mengatakan: “Kami beriman kepada Allah dan Hari kemudian”, padahal mereka itu sesungguhnya bukan orang orang yang beriman”

    "Mereka hendak menipu Allah dan orang orang yang beriman, padahal mereka hanya menipu dirinya sendiri sedang mereka tidak sadar"

    "Dalam hati mereka ada penyakit, lalu ditambah Allah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang pedih, disebabkan mereka berdusta”

    Dan bila dikatakan kepada mereka: "Janganlah kamu membuat kerusakan dimuka bumi

    Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakan perbaikan"

    “Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak sadar“

    "Karena itu janganlah kamu takut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku "

    "Dan janganlah kamu menukar ayat-ayat-Ku dengan harga yang sedikit"

    “Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal amal saleh, Kami tidak memikulkan kewajiban kepada diri seseorang melainkan sekedar kesanggupannya, mereka itulah penghuni penghuni surga; mereka kekal didalamnya.“

    "Dan Allah sekali-kali tidak akan menyesatkan suatu kaum, sesudah Allah memberi petunjuk kepada mereka hingga dijelaskan-Nya kepada mereka apa yang harus mereka jauhi. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. "

    "Sesungguhnya Allah telah membeli dari orang-orang mu'min, diri dan harta mereka dengan memberikan surga untuk mereka. Mereka berperang pada jalan Allah, lalu mereka membunuh atau terbunuh. (Itu telah menjadi) janji yang benar dari Allah di dalam Taurat, Injil dan Al-Qur'an. Dan siapakah yang lebih menepati janjinya (selain) daripada Allah? Maka bergembiralah dengan jual beli yang telah kamu lakukan itu, dan itulah kemenangan yang besar."

    "Mereka itu adalah orang-orang yang bertaubat, yang beribadat, memuji (Allah), yang melawat, yang ruku', yang sujud, yang menyuruh berbuat ma'ruf dan mencegah berbuat munkar dan yang memelihara hukum-hukum Allah. Dan gembirakanlah orang-orang mu'min itu. "

    "Jauhilah "Thogut"dan"Syirik"...Hanya kepada Allah SWT kita Menyembah ... Berserah diri ... serta Beriman."

    Jika engkau menghendaki keselamatan Dunia dan Akherat...

    “Dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah beserta orang-orang yang ruku'”

    “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. “

    “Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam“

    “Maha Pemurah lagi Maha Penyayang“

    “Yang menguasai hari pembalasan"

    “Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan“

    “Tunjukilah kami jalan yang lurus“

    “(yaitu) jalan orang-orang yang telah Allah anugerahkan ni'mat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat“

    “Amien“





  • 私は尋ねます、なぜ様々な宗教があるのか?

    人は…頭を下げた…と言いながら…異端や宗教の違いはなかった…預言者アダム以来…預言者ムハンマドまで…

    アッラーSWTは仰せられた:

    ”ジンと人間を創ったのはわれに仕えさせるため”…

    ”かれこそは,あなたがたのために,聴覚と視覚と心(知覚,理解力)を創られた方である。だがあなたがたは,感謝しない …“

    "あなたがたの主が,アーダムの子孫の腰からかれらの子孫を取り出され,かれらを自らの証人となされた時を思え。(その時かれは仰せられた。)「われは,あなたがたの主ではないか。」かれらは申し上げた。「はい,わたしたちは証言いたします。」これは復活の日にあなたがたに,「わたしたちは,このことを本当に注意しませんでした。」と言わせないためである“

    " どんな訳であなたがたは,アッラーを信仰しないのか。使徒は,あなたがたの主を信仰するよう呼びかけている。もしあなたがたが信者なら,かれは既にあなたがたの誓約を受け入れられたのである”

    ”アーダムの子孫よ,あなたがたは悪魔に惑わされてはならない。かれが昔,あなたがたの祖先に,その恥ずかしいところを見せるため,かれら2人の衣を奪い,楽園から追われたように"

    "かれ(悪魔)とかれの一味は,あなたがたの見えない所からあなたがたを見ている"

    "本当にわれは悪魔を不信心な者たちの友とした”

    “アーダムの子孫よ,あなたがたの間から使徒がやって来て,わが印をあなたがたに語る時,主を畏れて身を修める者には,恐れもなく憂いもないであろう”

    “それなのにかれらは諸宗派に分裂した。しかも各派は自分たちが素晴らしいと言っている“

    “かれらは自分の宗教を遊びや戯れと心得,またこの世の生活に欺かれた者たちである。それでかれらがこの日の会見を忘れ,またわが印を拒否していたように,今日われはかれらを忘れるであろう“

    “この世の生活は,偽りの快楽に過ぎない“

    “現世の生活は,不信心な者たちにとり魅惑的である。そしてかれらは信仰する者たちを嘲り笑う。だが(主に対して自分の)義務を果たす者は,復活の日にかれらの上位に立つであろう。アッラーは,御望・の者に限りなく与えられる“

    “現世の生活は,遊びか戯れに過ぎない。だが主を畏れる者には,来世の住まいこそ最も優れている。あなたがたは悟らないのか“

    “あなたがたは来世よりも,現世の生活に満足するのか。現世の生活の楽しは,来世に比べれば微少なものに過ぎない“

    “これらの人びとは,来世の代りに,現世の生活を購った者である。結局かれらの懲罰は軽減されず,また助けも得られないであろう“

    “かれはある一団の者を導かれ,またある一団の者には迷いを正当となされる。かれらはアッラーを差し置いて悪魔を保護者となし,正しい導きにあずかれると考えている“

    “また公正な道を見ても,それを(自分の)道としない。そして邪悪な道を見れば,それこそ(真の)道であるとしている。これはかれらがわが印を拒否して,それを軽視しているためである“

    “かれらは淫らなことをする時,「わたしたちは祖先が行うのを見た。またアッラーがこれをわたしたちに命じられた。」と言う"

    "言ってやるがいい。「アッラーは決して淫らなことを命じられない。あなたがたはアッラーに就いて,知りもしないことをロにするのか」“

    “わが印と,来世における会見を偽りであるとする者の行いは無効である。かれらの行ったこと以外に,何が報いられようか“

    “凡そアッラーに就いて偽りを捏造し,またその印を拒否することより甚しい不義があろうか“

    “かれらはアッラーの計画に対して安心出来るのであろうか。アッラーの計画に対し安心出来るというのは,失敗する(運命にある)者だけである“

    “それからわれは,(確かな)知識に基づいてかれらに告げるであろう。「われは決して不巧(の時および所)はないのである」“

    “悪いことは召喚されている(宗教的な事柄)、主張されている(宗教的な事件)はすべて異端でありBID'AH、すべてのBID'AH誤りです

    “だが来世においては (不義の徒に) 厳しい懲罰があり, また(正義の徒には) アッラーから寛容と善賞を授かろう。 本当に現世の生活は, 虚しい欺時の享楽に過ぎない“

    “また人びとの中, 「わたしたちはアッラーを信じ, 最後の(審判の)日を信じる」と言う者がある。 だがかれらは信者ではない“

    “かれらはアッラーと信仰する者たちを, 欺こうとしている。 (実際は) 自分を欺いているのに過ぎないのだが, かれらは (それに) 気付かない“

    “かれらの心には病が宿っている。 アッラーは, その病を重くする。 この偽りのために, かれらには手痛い懲罰が下されよう “

    “「あなたがたは,地上を退廃させてはならない」と言われると,かれらは,「わたしたちは矯正するだけのものである」と言う“

    “いゃ,本当にかれらこそ,退廃を引き起こす者である。だがかれらは(それに)気付かない"

    “だからあなたがたは人間を恐れず,只われを畏れなさい"

    "僅かな代価で,われの印を売ってはならない

    “だが信仰して善い行いに励む者は,われは誰にも,能力以上のものを負わせない。かれらは楽園の住人である。その中に永遠に住むのである“

    "アッラーは,人びとを導かれた後,かれらの守るべきことを解明されるまでは決して迷わせたりしない。本当にアッラーは凡てのことを知っておられる。"

    "本当にアッラーは,信者たちからその生命と財産を贖われた。かれらのため(の代償)は,楽園である。かれらはアッラーの道のために戦い,殺し,また殺される。それは律法と福音とクルアーンとを通じて,かれが結ばれる真実な約束である。誰がアッラー以上に,約束に忠実であろうか。だからあなたがたが結んだ契約を喜べ。それこそは至上の幸福の成就である。"

    "悔悟して(アッラーに)返る者,仕える者,讃える者,斎戒する者,立礼する者,サジダする者,善を勧める者,悪を禁ずる者,そしてアッラーが定められた限界を守る者。これらの信者たちに,この吉報を伝えなさい。"

    “Thogut“と“Shirk“から離れてください。アッラーのSWTだけが崇拝しています...降伏して信じる事..."

    あなたが世界と来世の救いを望むなら…

    “礼拝〔サラート)の務めを守り,定めの施し〔ザカ―卜〕をなし,立礼〔ルクーウ〕に動しむ人たちと共に立礼しなさい“

    “慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において“

    “万有の主,アッラーにこそ凡ての称讃あれ“

    “慈悲あまねく慈愛深き御方

    “最後の審きの日の主宰者に"

    “わたしたちはあなたにの・崇め仕え,あなたにの・御助けを請い願う“

    "わたしたちを正しい道に導きたまえ"

    "あなたが御恵・を下された人々の道に,あなたの怒りを受けし者,また踏・迷える人々の道ではなく“

    “Amien"





  • I ask, Why are there various religions?

    Old man ... bowed his head ... while saying ... there are no abnormalities or differences in religion ... since Prophet Adam ... until the Prophet Muhammad...

    Allah Azza wa Jalla said:

    "I did not create the jinn and the humans except to worship Me"

    "It is He who produced for you the hearing, and the eyesight, and the feelings. But little gratitude you show"...“

    "And when Your Lord summoned the descendants of Adam, and made them testify about themselves. "Am I not your Lord?"‌ They said, "Yes, we testify."‌ Thus you cannot say on the Day of Resurrection, "We were unaware of this"

    "What is the matter with you that you do not believe in God, when the Messenger calls you to believe in your Lord, and He has received a pledge from you, if you are believers?"

    "O Children of Adam! Do not let Satan seduce you, as he drove your parents out of the Garden, stripping them of their garments, to show them their nakedness. He sees you, him and his clan, from where you cannot see them. We have made the devils friends of those who do not believe"

    “O Children of Adam! When messengers from among you come to you, relating to you My revelations"”whoever practices piety and reforms"”upon them shall be no fear, nor shall they grieve“

    “Butthey tore themselves into sects; each party happy with what they have“

    “Those who took their religion lightly, and in jest, and whom the worldly life deceived“

    “The life of this world is merely enjoyment of delusion“

    “The life of this world is nothing but game and distraction, but the Home of the Hereafter is better for those who are righteous. Do you not understand?“

    “Do you prefer the present life to the Hereafter? The enjoyment of the present life, compared to the Hereafter, is only a little“

    “Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they ridicule those who believe. But the righteous will be above them on the Day of Resurrection. God provides to whomever He wills without measure“

    “Those are they who bought the present life for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be helped“

    "Some He has guided, and some have deserved misguidance. They have adopted the devils for patrons rather than God, and they assume that they are guided."

    " And if they see the path of error, they will adopt it for a path. That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them"

    And when they commit an indecency, they say, "We found our parents doing this, and God has commanded us to do it."

    Say, "God does not command indecencies. Are you attributing to God what you do not know?"‌

    "Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter,their deeds will come to nothing. Will they be repaid except according to what they used to do? "

    "Who does greater wrong than he who invents lies about God, or denies His revelations? "
    "Do they feel safe from God plan? None feel safe from God plan except the losing people"

    "We will narrate to them with knowledge, for We were never absent"

    “The bad things are (religious matters) that are being invoked, every (religious case) that is being claimed is heresy"Bid'ah", every“Bid'ahis an error"

    “But in the Hereafter is a Penalty severe (for the devotees of wrong). And Forgiveness from Allah and (His) Good Pleasure (for the devotees of Allah). And what is the life of this world, but goods and chattels of deception?“

    “Of the people there are some who say: "We believe in Allah and the Last day;" but they do not (really) believe.“

    “Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realize (it) not!“

    “In their hearts is a disease; and Allah has increased their disease: and grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves)"

    And when it is said to them, "Do not make trouble on earth,"‌ they say, "We are only reformers."

    "In fact, they are the troublemakers, but they are not aware"

    "Do not fear people, fear Me"

    "Do not barter away My messages for a small price

    “As for those who believe and do righteous works, We never burden any soul beyond its capacity"”these are the inhabitants of the Garden; abiding therein eternally.“

    "God would never lead a people astray, after He had guided them, until He makes clear to them what they should guard against. God has knowledge of all things. "

    "God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise. They fight in God way, and they kill and get killed. It is a promise binding on Him in the Torah, and the Gospel, and the Quran. And who is more true to his promise than God? So rejoice in making such an exchange that is the supreme triumph."

    "Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God limits give good news to the believers. "

    "Stay away from“Thogut“and“Shirk“... Only to Allah SWT we worship ... surrender ... and believe."

    If you want the salvation of the World and the Hereafter...

    “And attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel “

    “In the name of God, the Gracious, the Merciful“

    “Praise be to God, Lord of the Worlds“

    “The Most Gracious, the Most Merciful“

    “Master of the Day of Judgment“

    “It is You we worship, and upon You we call for help“

    “Guide us to the straight path“

    “The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided“

    "Amien"





2019年07月30日