Who is God ? 神様は?

  • LANGUAGE

  • Ini pertanyaan saya yang terakhir: Siapa sebenarnya Tuhan itu?

    Orang Tua ...Memandang diri saya dari atas kebawah ... kemudian ... mengalih pandangannya ... kesekeliling tempat kami berada ...

    "Allah SWT yang telah menciptakan segala sesuatu ... "

    "Allah tidak ada Ilah melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar"

    "Dan pada sisi Allah-lah kunci-kunci semua yang ghaib; tak ada yang mengetahuinya kecuali Dia sendiri, dan Dia mengetahui apa yang ada di daratan dan di lautan, dan tiada sehelai daunpun yang gugur melainkan Dia mengetahuinya (pula), dan tidak jatuh sebutir bijipun dalam kegelapan bumi dan tidak sesuatu yang basah atau yang kering, melainkan tertulis dalam kitab yang nyata (Lauh Mahfuzh)"

    "Tidak ada sesuatupun yang serupa dengan Dia, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat "

    Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu tentang Aku, maka (jawablah), bahwasanya Aku adalah dekat. Aku mengabulkan permohonan orang yang berdoa apabila ia memohon kepada-Ku, maka hendaklah mereka itu memenuhi (segala perintah-Ku) dan hendaklah mereka beriman kepada-Ku, agar mereka selalu berada dalam kebenaran.........

    Kami terdiam beberapa saat ...

    OrangTua berkata lirih ...Itulah Allah SWT...

    .................................

    Saya berkata dalam hati ... lalu Siapa? ... Bagaimana? ...

    OrangTua tersenyum melihat diri saya kebingungan ...

    Orang Tua menggeleng kepala ...setiap saya berusaha memikirkan tentang keadaan Allah SWT ...

    Seolah-olah mengetahui apa yang saya bayangkan ...

    Orang Tua berkata : "Apa saja yang menjadi imajinasi manusia , semuanya bukan Dia"

    Jika ada yang mengatakan ini Tuhan ... itu hanya angan angan kosong mereka.

    "Maha Suci Allah dan Maha Tinggilah Dia dari apa yang mereka sifatkan!"

    .................................

    Orang Tua memandang kepadaku sambil berkata: telah siapkah engkau?

    Saya menganggukkan kepala ...

    Subannallah ... Aku menjadi saksi atas dirimu ...

    Kemudian aku mengucapkan kalimat Syahadat ...

    "Laaa Ilaaha Illa-llaahu Muhammadur-Rasoolu-llaah"

    Saya memejamkan mata ... Airmata membasahi kedua pipiku ...

    Sayup sayup terdengar perkataan Orang Tua...

    Sekarang telah tiba saat perpisahan denganmu, aku tidak memiliki apa-apa selain ini.

    Semoga Allah selalu memberi petunjuk kepada mu Jalan yang lurus . Amien

    Aku membuka mata ... Orang Tua telah berlalu ...

    Dan kudapati sebuah Kitab ... Al Qur'an.



  • これは私の最後の質問です:神様は本当は誰ですか?

    老人… 私を見て… 上から下へ… それから…彼の視線を変える… 私たちがいるところの周り...

    "アッラーは,凡てのものの創造者であり,また凡てのものの管理者である"

    "アッラー,かれの外に神はなく,永生に自存される御方。仮眠も熟睡も,かれをとらえることは出来ない。天にあり地にある凡てのものは,かれの有である。かれの許しなくして,誰がかれの御許で執り成すことが出来ようか。かれは(人びとの),以前のことも以後のことをも知っておられる。かれの御意に適ったことの外,かれらはかれの御知識に就いて,何も会得するところはないのである。かれの玉座は,凡ての天と地を覆って広がり,この2つを守って,疲れも覚えられない。かれは至高にして至大であられる"

    "幽玄界の鍵はかれの御許にあり,かれの外には誰もこれを知らない。かれは陸と海にある凡てのものを知っておられる。一枚の木の葉でも,かれがそれを知らずに落ちることはなく,また大地の暗闇の中の一粒の穀物でも,生気があるのか,または枯れているのか,明瞭な天の書の中にないものはないのである"

    "かれに比べられるものは何もない。かれは全聴にして凡てを見透される方である"

    われのしもべたちが,われに就いてあなたに問う時,(言え)われは本当に(しもべたちの)近くにいる。かれがわれに祈る時はその嘆願の祈りに答える。それでわれ(の呼びかけ)に答えさせ,われを信仰させなさい,恐らくかれらは正しく導かれるであろう。………

    私達はしばらく沈黙していた

    老人はそっと言った...それはアッラーSWTです...

    .................................

    私は自分の心に言った … じゃあ誰?… どうですか?

    老人は私が混乱しているのを見て微笑んだ

    その老人は頭を振った … 私は神様の状態について考えるようにするたびに

    私が想像したことを知っているかのように …

    その老人は言った:「人間の想像力になるものは何でも、すべては神ではありません」

    だれかがこれが神だと言うなら...それはただ彼らの空の希望的な思考です。

    "かれに讃えあれ。かれはかれらが同列にするものの上に,高くおいでになられる"

    .................................

    老人は私を見てそれから言った:準備はいいですか?

    頭をうなずいた

    Subannallah …かれに讃えあれ。

    私はあなたの証人です…

    それから私はシャハダ文を言いました …

    "Laaa Ilaaha Illa-llaahu Muhammadur-Rasoolu-llaah"

    アッラー以外に礼拝に値するものはなく、ムハンマドはアッラーの使徒である。

    私は目を閉じた … 涙が止まらない …

    かすかに老人の言葉を聞いた…

    今、あなたと別れた時来ました、私にはこれ以外何もありません …

    アッラーがいつもあなたを導きますように…Amien

    私は目を開いた...老人が通り過ぎた...

    一冊の本を見つけました...クルアーン。



  • This is my last question: Who is God really?

    Old Man ... Looking at myself from top to bottom ... then ... turning his gaze ... around where we are ...

    "God is the Creator of all things,and He is in Charge of all things.

    "God! There is no god except He, the Living, the Everlasting. Neither slumber overtakes Him, nor sleep. To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. Who is he that can intercede with Him except with His permission? He knows what is before them, and what is behind them; and they cannot grasp any of His knowledge, except as He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him. He is the Most High, the Great. He knows what is before them, and what is behind them; and they cannot grasp any of His knowledge, except as He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him. He is the Most High, the Great"

    "With Him are the keys of the unseen; none knows them except He. And He knows everything on land and in the sea. Not a leaf falls but He knows it; and there is not a single grain in the darkness of earth, nor is there anything wet or dry, but is in a clear record"

    "There is nothing like Him. He is the Hearing, the Seeing"

    And when My servants ask you about Me, I Am near; I answer the call of the caller when he calls on Me. So let them answer Me, and have faith in Me, that they may be rightly guided.........

    We were silent for a while

    The Old Man said softly ... That is Allah SWT ...

    .................................

    I said to myself ... Who is it, then? ... How?

    The Old Man smiled seeing me confused

    As if I knew what I imagined ...

    The old man said: "Anything that becomes a human imagination, everything is not Him"

    If anyone says this is God ... it's just their empty wishful thinking.

    "Glory be to Him. He is exalted, beyond what they describe"

    .................................

    The Old Man looked at me saying: Are you ready?"

    I nodded my head

    He said ... Subannallah ... Praise to Him.

    I witnessed you ...

    Then I say the sentence of Shahada ...

    I closed my eyes ... Tears wetting my cheeks ...

    Faintly heard the words of the Old Man ...

    Now it's time to say goodbye, I have nothing but this ...

    May Allah always guide you The straight path. Amien

    I open my eyes ... The old man has passed ... I found a Book ... the Qur'an.



2019年08月01日